豊島園 最終日8/31。

 ニュースを見ていたら、豊島園が閉園だとのこと。今日が最終日と言ってました。私は板橋でしたから練馬の豊島園は隣のようなもので、子供のころからよく行きましたが、そういえば、生まれたときは練馬に住んでいたことを思い出しました。今の練馬3丁目。豊島園行の電車が本線と分岐する辺りで、踏切がありましたね。2歳半まででしたので、おぼろげな記憶があるだけですが、西武線の線路の横だったことは覚えています。ピンク…

続きを読む

僕と一緒にスコールで濡れたスニーカー

 少し汚れていたスニーカーはスコールで洗われてきれいになりました。ソールとの一体感が無くなったので縫って補強してもらいました。  BQにサンダル代わりの靴を買いにゆきました。これの小さいのある ナイこれの大きいのある ナイ並んでいる品物だけでサイズは揃えていないそうです。コノ スコシオオキイノ ハケルデショ と勧められました フィットしない靴はいやだ と断りました。 My sneakers …

続きを読む

♪ハミング。 I have been crooning this song a lot recently.

    最近気が付くと ♬この大空に翼をひろげ 飛んで行きたいよ とハミングしています。非日常が長く続いているので今までの当たり前だった日常へ間違いなく憧れてこがれています。いいですよねこの歌詞 そして曲も自然です ♬この大空に翼をひろげ 飛んで行きたいよ~。   いま私の願いごとが  かなうならば翼がほしい  この背中に鳥のように  白い翼つけてください   この大空に翼をひろげ   飛んで…

続きを読む

散歩がてら買い物に行った。 I was going shopping to take a walk.

台風が東方海上に在っても晴れているボホールです。ボホールトロピックスの前を通って ビールやコーラを配達してくれた店の前を通って 火災にあった場所には前以上の店がひしめいています マルセーラはレジの位置を変えました 帰ってくると猫にブラッシングをしろと言われました

続きを読む

買い物 ICM 豆腐。 I bought Japanese tofu at ICM-mall because she told me that.

 KYKさんに教えてもらったのでICMに豆腐を買いに行ってきました、写真は買い物の一部です、豆腐たくさん買いました。焼酎を探しましたが有りませんでした、代わりにASHAHIビールを買いました、本当はSAPPOROが欲しかったんです、探しているあいだ頭の中に♬サッポロにしたら~マイビヤー・サッポロ~のコマーシャルソングが流れていました、この地で飲むSAPPOROは本当に美味しいんです。パスが手に入…

続きを読む

自然保護 Protect the environment 4articles.

モルディヴの二島はリゾート開発が決まっていたが住民がリゾート開発計画を阻止した。 モルディヴのマディヴァル島とマディヴァル・フィノル島はリゾート開発が決まっていたが、近くのラスドゥ島の住民が自然保護に乗り出した住民らは、開発計画によって雇用が失われ、サンゴ礁や周辺の生態系が大きなダメージを受けると主張。開発企業と政府によるリゾート計画を阻止した。今後、この海域は保護区になるという。 オーストラ…

続きを読む

私のクワランティーン・パスを発行してもらった。I have gotten my quarantine inspection pass today.

 今まで階下の大家さんからクワランティーン・パス(以下パス)を借りて外出していましたがこれが至極不便なので自分自身のパスを取りにゆくことにしました。市の担当部署に行って"クワランティーン・パスを欲しいんですが"と言うと予想していた通り"一つの家にパスは一枚です"と言われました。一階には家主が住んでいます"私は部屋を借りているわけではありません、二階のワンフロアを借りています、出入口も別々です"と…

続きを読む

ICMには日本食品はないBQに少しあったあったった。

 ICMとBQの二店舗に買い物に行きました。BQで久しぶりに良い胡瓜に巡り合いました。胡瓜を冷やしてKSDさんに貰った信州味噌をつけてサッポロビールを飲みました。冷たい胡瓜もキンキンに冷えたサッポロもうまかった・・・、8缶も飲んじゃった。 It was a good taste that spread Miso on Cold cucumber. I drank cold beer that …

続きを読む

アジアでコロナ感染封じ込めに成功して居ないのは インドネシア フィリピン 日本 の三国だけ。

〇感染者数 〇死者数 アジアでコロナウイルスの感染封じ込めに成功していないのは インドネシア・フィリピン・日本 の3国だけです。日本政府はアジアのワーストスリーに残ったことを猛反省すべきです。ジャパンモデルと言って喜んでいるのは日本国内だけで他のアジア諸国からは防疫の後進国と呼ばれています。日本には他国に負けない優秀な科学者や人材がいるのに政府はこれらの人を起用しようとしません、金権政治の後進…

続きを読む

8/15にこう思いました。 I felt scandalous and ashamed cannot translate this Japanese sentence into English. And I thought of myself 8/15.

 バラク・オバマ前米大統領は現職大統領として初めて被爆地・広島を訪問し、平和記念公園を訪れた。平和記念資料館を見学した後、原爆死没者慰霊碑に献花した。第2次世界大戦のすべての犠牲者を追悼した。     日本国首相の広島と長崎で話した文面が先日話題になりました。九回長崎に行き被爆者の要請があっても原爆資料館に行っていないことも解りました。長崎から東京へ戻り閣議を行わず人とも会わず自宅に戻ったこと…

続きを読む

ありがとうございます。Thank you for giving me tasty wonderful Japanese food, thank you so much.

 おいしいものをKSDさんからいただきました、この場を借りて御礼申し上げます。道中気をつけてお帰り下さい。  KNDさんKYKさん、運んでいただいてありがとうございます。五ヶ月ぶりに顔を見ました。クソ、コロナ騒ぎは五か月経っても終息の予兆も見せずこれから先半年は続くのかと思い、ケッと悪態をつきたくなりました、ガス抜きは必要です。  ひとまず全品を冷蔵庫にしまいました。さあ何から食べようかと考…

続きを読む

雀の羽根。 The sparrow's father and angel's father.

 雀の羽根が沓脱に落ちていた。ハリウッド映画のフォレストガンプも天国から来たチャンピオンも羽根が現れて空中を漂い移動した。映画の画面に現れるのは綿毛の多い乾燥した見映えのいい羽根だ。映画の中で羽根が漂うことは天使が来ている事の暗黙の了解だそうだ。天使の翼の羽根が抜けて人の目に見えるようになったということか、近くにいる天使は人間の目に見えないということなのだろうか。空中を漂う羽根は一度見たことがあ…

続きを読む

フェイスケース。FACE SHIELD.

きのう大家さんから8/15からヘェイスケースが義務付けられるよと言われてヘェイスケースを買いに行きました。いつもの喫茶店で注文してからフェイスシールドはどこで買うのと聞くと此処にあるよと言われたので二つ買いました。よその島の呼び名はわかりませんがこの島ではフェイスシールドをヘェイスケースと呼んでいます。  店を出て少し走るとスコールにあいました。上から下まで頭のてっぺんからつま先までずぶ濡れで…

続きを読む

オタップはうなぎパイのルーツだ。Philippines Otap-pie is an original of Japanese Unagi-pie.

  オタップはセブのお土産ですがどこのスーパーにも置いてあります。甘さ控えめのパイです、噛むとサクサクして口に入れるとハラハラと崩れます。フィリピンの菓子は皆甘すぎるのでこれは貴重です。うなぎパイからザラメの砂糖を除いて質の悪い小麦粉で焼き上げたものを想像してください。フィリピンを旅行した菓子職人の方がこれを食べて改良したのがうなぎパイと信じています。ぜひお試しを。

続きを読む

ジョリビーの損失は120億ペソに達した255店舗を閉鎖する。Jollibee will be closed 225 stores because of the loss amount to 12 billion pesos.

 フィリピンのファストフード業界の巨星であるジョリビー・フーズコーポレーションが、新型コロナの影響で大きな損失に苦しんでいることが分かりました。その損失は120億ペソに達し、経営を縮小するために255店舗を閉鎖し直営店95店舗をフランチャイズ化して海外店舗も閉鎖するなど組織規模の縮小を行う見通しです。今後も政府によるロックダウンによる経済制限が続けば、損失はさらに広がると考えられます。フィリピン…

続きを読む

喫茶店も美容院も透明のビニールの間仕切りで仕切られていた。Everywhere were doing partitioning by vinyl of the transparence.

 今日はケーブルテレビへ料金の支払いに行ってから頭を刈ってBQモールで食料を買い帰りに喫茶店でコーヒー豆を買いました。どのお店も感染対策はできていると思いました。フィリピンは最長のロックダウンが続いています。感染者は減るどころか増え続けています。 こちらの人は挨拶をするときに握手をしたり肩を抱いたりします、マスクをして社会的距離はとるのですが握手をしたり肩を抱いたりの…

続きを読む

お茶漬けが食べたかった。

 朝から30分位の停電が三回もあった。お茶漬けを食べたいのでレンジで冷凍庫から出したご飯をチンしようと思うと電源が落ちる。腹が減っていたので腹が立った。肉を焼いて湯を沸かしてパスタを作った。腹がいっぱいになったら気持ちも落ち着いた。さっきなんであんなに腹が立ったんだろう、今考えると不思議だ。 A hungry man is an angry man.I had gotten full.If…

続きを読む

これは日銀が正でしょう、財務省は早く赤木さんの件を総括して。This case is the right analysis of the Bank of Japan.

 財務省は4日に公表した7月の経済情勢報告で、全11地域の景気判断を上方修正した。しかし、新型コロナウイルスの感染が再拡大する中、景気回復の実感は乏しく、企業や個人事業者の倒産が相次ぐ。  日銀が7月9日に公表した統計では全地域の景気判断を引き下げており、財務省の見方との「ズレ」も生じている。(大島宏一郎、桐山純平)給料が上がらない、景気は良くないと思う」。東京都内の金融機関で働く男性会社員(…

続きを読む

シロオビアゲハ蝶が卵を産みつけた。 Common Mormon deposited its eggs to the tree of mandarin orange.

 シロオビアゲハがやってきてミカンの木に卵を産みつけました。高い枝・低い枝、葉の先端・別れた枝の先の葉と色々な場所に産みつけてゆきました。種の繁栄のために孵化の安全率を高めているんですね。感心してしばらくそれを見ていたら蚊に食われました。

続きを読む

皮膚感覚。 I broadened this story too much and it became out of control.

 日本は梅雨明けしましたか。気温は何度で湿度はどの位ありますか。暑い暑いと言っていませんか いうまいと思えど今日の暑さかな 状態ですか。写真は午前十一時の室温と湿度です。こちらに住んで毛穴が開いているせいでしょうか暑いと感じないんです、窓からそよ風が吹き込むと いい風だなあ 涼しいな と思います。  三月からはじまったこの国のロックダウンは世界最長となりました。新しく厳しい措置が追加されて…

続きを読む

スピーカーとアンプの接続ケーブルを新しくしました。

 スピーカーとアンプの接続ケーブルを新しいものに付け替えました。音ですか良くなったような気もするし変わらないような気もするしそんな感じです、悪くはなっていません。 I have changed the connection cable of an amplifier and the speaker, but the sound quality did not change.I am plann…

続きを読む