【核汚染】日本は福島の廃水を海に放出することを計画している

汚染された廃水は、福島第一原子力発電所の敷地内の1000以上のタンクを満たしています。

AP画像による 読売新聞

日本は福島の廃水を海に放出することを計画している

日本は本日、破壊された福島第一原子力発電所によって汚染された125万トンの処理済み廃水を太平洋に放出すると発表しました。政府は、水中のトリチウムや微量の他の放射性核種を処理するための最良の方法であると述べました。

菅義偉首相は、この計画を支持する閣議で、「処理水を海に放出することは現実的な解決策だ」と述べた。「私たちは、水を安全基準をはるかに超えて保つために最善を尽くします。」日本政府当局者は後に、リリースの詳細を検討して承認する必要があることを明らかにしました。段階的な試用版のリリースは2年で開始され、完了するまでに40年かかる場合があります。

業界団体と原子力科学者は、他の原子力発電所が最小限の影響でこの方法で廃水を処分したと言います。しかし、環境保護団体、漁業団体、および近隣諸国は、関係する膨大な量を引用して、すぐに決定を非難しました。海洋科学者は、海洋生物と漁業への排出の影響の可能性について懸念を表明した。

発表は待望されていました。2011年3月11日の地震と津波により、福島工場の3基の原子炉がメルトダウンしました。溶融した燃料の破片が鉄製の格納容器を通って原子炉の建物のコンクリートベースに燃えました。それ以来、労働者は、がれきが過熱してさらなる損傷を引き起こすのを防ぐために、廃墟に水を汲み上げてきました。彼らはまた、汚染された水をすべて集めました。それは現在、福島のキャンパスに詰め込まれた1000以上の鋼製タンクを満たしています。

水を処分するための唯一の実際的な選択肢は、2020年2月に学者と市民グループの代表者で構成される政府諮問委員会を締結しました。監視および制御された条件下で、微量のトリチウムを含む水を定期的に環境に放出します。そして、1979年3月のスリーマイル島原子力発電所での事故に起因する約9000トンの汚染水は、最終的に気化によって処理されました。国際原子力庁(IAEA)は、「処分オプションを技術的に実現可能であり、国際慣行に沿っていると考えています。 」IAEAのラファエル・グロッシ事務局長は、2020年2月の福島訪問中に述べた。 

東京電力(TEPCO)は、高度液体処理システム(ALPS)と呼ばれる複雑なフィルターチェーンに水を流します。この処理では、62種類の放射性核種が捕捉されますが、トリチウムは捕捉されません。水素の放射性同位体であり、半減期は12。3年で、海水や大気中に微量に自然に発生します。水分子の水素原子に置き換わるため、除去が非常に困難です。トリチウムは低エネルギーのベータ粒子のみを放出するため、中程度の健康リスクをもたらします。そして、トリチウム濃度が日本が飲料水で許可している濃度の40分の1になるまで水を希釈する計画です。 

「光学系はひどい」とはいえ、太平洋に水を放出することは正しいことだと、カーティン大学の核物質科学者であるナイジェル・マークスはオーストラリア科学メディアセンターが発表した声明の中で述べています。希釈することにより、医用画像や飛行機での旅行からの被ばくに匹敵する「放射能を安全なレベルまで下げることができる」と彼は言います。

しかし、トリチウムに加えて、ルテニウム、コバルト、ストロンチウム、プルトニウムなど、放射能の寿命が長い、より危険な同位体がALPSプロセスを通過することがあります。これは、東京電力が2018年にのみ認めたものです。同社は現在、これらの追加の核種が71に存在すると述べています。タンクの%。「これらの放射性同位元素は、海洋のトリチウムとは異なる振る舞いをし、海洋生物相や海底堆積物に容易に組み込まれます」と、ウッズホール海洋研究所の海洋化学者であるケンビューセラーは述べています。

政府当局者は、福島の水はこれらの核種の規制基準を満たすために「浄化」されると述べています。Buesselerは、これらの制限は、原子力災害からの汚染された水の意図的な放出ではなく、稼働中の原子力発電所に対して設定されたと述べています。「これにより、通常の運用の一部ではない放射性廃棄物を海洋に放出するための扉が開かれるでしょうか?」彼は尋ねます。

東京大学の海洋地球化学者である音坂茂義氏は、海底堆積物に同位体が蓄積し、海洋生物相に拾われるのではないかと心配している。可能性は限られていますが、「しかし、それを適切に評価することが重要です」と彼は言います。一つには、東京電力の「再精製」は少量の水でしかテストされていません。同社は「処理性能を長期間維持できるかどうか」を検証する必要があると彼は言う。

東京電力は、2022年半ばまでに追加の水を貯蔵する余地がなくなると主張しているが、環境団体は、福島キャンパスに隣接する土地に追加のタンクのためのスペースがあると述べている。その貯蔵は、新しい治療技術を開発するための時間を費やしながら、放射性同位元素が自然に崩壊することを可能にするでしょう。

放射線の追加放出は、地震後の数日間に3つの原子炉建屋を吹き飛ばした爆発によって大気中に放出された推定538.1ペタベッカレルの放射能の上に来るでしょう。その量は、1986年のチェルノブイリ原発事故によって放出された推定放射線の約10分の1でした。予防的避難は予期せぬ社会的および健康上の問題を引き起こしましたが、福島の放射線は人間に最小限の影響しか与えませんでした。

卓越風のため、放射性物質の多くが太平洋に落下しました。汚染された魚に対する懸念は、地域の漁業を荒廃させました。この地域からのシーフードの需要は徐々に回復していますが、漁業当局は汚染された水を放出することで、この地域のシーフードに対する国民の懸念が再燃することを恐れています。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント